If you don't have the Meraki Systems Manager, you can't use Meraki-hosted RADIUS. It's that easy.
Either buy the licenses again, set up your own RADIUS, or use a cloud-hosted RADIUS like JumpCloud (only as an example; there are also others), which also costs licenses.
If you found this post helpful, please give it Kudos. If my answer solves your problem, please click Accept as Solution so others can benefit from it.