You can mix a vMX with an Enterprise license into an organization with an AdvSecurity license. This was always possible because there is no AdvSecurity for vMX. Not in the same network but in the same org. And vMX is only for Cloud like AWS, Azure ...
If you found this post helpful, please give it Kudos. If my answer solves your problem, please click Accept as Solution so others can benefit from it.