This is likely related to your firewall, but here's why: Apple WiFi calling uses a IPSec VPN connection on UDP port 500/4500 to connect the call, it's likely that your firewall is treating this traffic as normal and changing the source port during NAT. You need to make sure that the VPN settings of your Firewall are set to preserve the connections. Reach out to your firewall's vendor for assistance.
... View more