Can you SSH to the switch directly from the laptop you are running the onboarding app?  The message indicates there is no matching key exchange algorithm.  You may need to update your laptop so that it has a compatible key exchange algo.  ... View more