After adding the different vlans, you must setup the bonjour forwarding service to get airplay to work. This can be done under security and sd-wan - Firewall   From my experience, you would also have to set it up on the wlan ssid, where you have to enable bonjour forwarding. ... View more