However I am unable to find how to enable them on an SSID. I am more interessted in PS-Poll since I am currently working with older devices that do not support U-APSD.
"All Meraki Access Points support PS-Poll." - this typically means it's enabled by default and cannot be disabled. The client will need to support PS-Poll.