As you say, the indoor AP can be used on every allowed frequency, however, any use of Band A Uni-2 Middle or Band B or Band C requires that DFS/TPC/CAC be active, whether used indoors or outdoors.
As somebody who regularly used to fly in wind shear conditions, I would be more than concerned if equipment were available which allowed users to configure it in contravention of the regulations. One of weather radar's functions is to detect wind shear. Wind shear isn't just another hazard, it can induce fatal outcomes, even on large commercial aircraft.
Maximum power usage in the non-DFS requiring portion of the spectrum is limited to 200 mW (23dBm), which may have a bearing on antenna choice.