Thanks for that mate, that idea led me down an investigative path that worked.
Although for the cost of the service, I feel that this isn't something that I should need to implement, especially if they have it (YouTube) specifically listed in their list of sites that can be blocked.
However, none of those addresses ranges worked for me. But after some more investigation, I found that I was constantly getting another IP address range back so I just created a L3 rule to stop it, and so far in my testing, it seems to have worked.
current working L3 rule to block YouTube is as follows
DENY ALL 142.250.0.0/15 YouTube
but for future reference, if anyone needs the other listed above, with appropriate CIDR references, they are as follows.
199.223.232.0/21
207.223.160.0/20
208.65.152.0/22
208.117.224.0/19
209.85.128.0/17
216.58.192.0/19
216.239.32.0/19
Issue resolved / Case Closed
Cheers,
Jason