This is the reply I got :
After discussions with a few different members of my team that worked on the original bug report, the reason why the fixes weren't working for us here is because I originally misinterpreted what the report sought to fix. The original report was related to seeing the Multiple DHCP servers detected in the event log when only one dhcp server was specified as dhcp relay. In short, activating any DHCP relay at all even with one relay agent upstream would trigger this and that behavior specifically was what was fixed*. With that said, it was explained to me that since more than 1 DHCP server is specified as a relay for the same vlan upstream in this situation, then the Multiple DHCP servers detected alert is actually true in this case since clients could receive offers from two separate servers, and therefore the DHCP server detection feature is functioning as intended in this case.
+ They had me test a private build ( 30.7 ? ) which didn't fix anything. Per support there is nothing to fix since this is expected. This is debatable.
*Not fixed since removed from the changelog as you mentionned