It can most likley be done using API, but you could use the configuration sync option to copy the ssid with the desired traffic shaping policy from the source network to the destination and then rename the SSiD (and change any other settings), although depending on your config might be more work doing this (good if the SSiD's are the same)