Hi @Tspan,
For now, I think it's a limitation of the design of the Traffic Analytics page. I wish they would add more filters here, such as the ability to specify a single Meraki device or filter by Tags.
I think it would also be nice to be able to filter the Network Wide Clients page by the Connected To field. This could get us there as well. I guess I'll just keep submitting wishes...
Found this helpful? Give me some Kudos! (click on the little up-arrow below) and If my reply solved your issue, please mark it as a solution 🙂