Oi Luana,
Você está com o Site-to-site VPN ativo ? Você precisa habilitar o Anyconnect dentro do VPN settings para ter a rota da rede interna na tabela do Anyconnect.
E claro o roteador do seu cliente também precisa conhecer sua rede.
I am not a Cisco Meraki employee. My suggestions are based on documentation of Meraki best practices and day-to-day experience.
Please, if this post was useful, leave your kudos and mark it as solved.