Olá,
A AutoVPN Meraki NÃO pode fazer o roteamento com a VPN Non-Meraki no mesmo equipamento. São processos internos diferentes. Se o HUB conectar com um terceiro via Non-Meraki VPN Peer, esse prefixo não será roteado para os SPOKES via AutoVPN.
Como workaround, recomendamos utilizar um MX somente para função de Non-Meraki VPN e via Interface LAN conectar com o HUB, dessa forma é possivel rotear o trafego entre as filiais.
Outro ponto importantes, Non-Meraki VPN utiliza o Link WAN Uplink Default para estabelecer a conexão e não pode utilizar multiplos Links WANs simultaneamente.
Abraços
Cássio Gomes