Hi,
Following is my understanding.
I believe MS350 supports only "Physical Stacking".
This means we need to use the Stacking Ports at the Back of the Switches. To Use these Port we need to buy "Stacking Cables".
Kindly check the below url displaying the compatible accessories.
https://meraki.cisco.com/products/switches/accessories
The Twinax cable can only be used in SFP+ ports to interconnect switches as "Uplinks" and also for "Flexible Stacking".
You may refer to the following page (If you have not). This has answers to most of your questions.
https://documentation.meraki.com/MS/Stacking/Switch_Stacks
Regards,
Ajit
AjitsNW@gmail.com
www.ajit.network