Do you know what information they are using for the service? LLDP/CDP or is there active polling with SNMP for instance? Even for stacked switches the LLDP/CDP should identify the chassis that is directly connected. With SNMP it would depend on the mode used and model.