This is something I have seen for a long time, its annoying but there is a work around that I use. When tagging a switch port via the switch menu I find that the field doesn't auto populate which I think it odd.
To get the field to auto populate you have to add tags via the switch port menu. Examples below
