I know what you mean and a visualization in the dashboard would be nice. But for the meantime, you don't have to go (much) into APIs for that.
The sensors are supporting MQTT. You just have to put the MQTT data into a database and visualize it with grafana.
I'm having different kind of vendors from the sensors and I had the others already in grafana and since MQTT support I'm having now all sensor statistics in one place