First tip. The MX is not spanning-tree aware, so do not dual connect it to the same switched domain. That is likely to solve your problem straight away. Single connect each MX to one switch.
Next tip, the Meraki (standard) and Cisco Enterprise implementations of RTSP (uses per-vlan implementation) don't interoperate very well. Change the Nexus core to use MSTP (called MST on Nexus) and everything can talk the same spanning tree language.