Hello, what name do you see for the clients instead of NetBios name? Are the clients set with MDNS name? If yes, that can get prioritized over the NetBios name.
Name preference is listed here:
https://documentation.meraki.com/General_Administration/Cross-Platform_Content/Rename_a_Client's_Hos...