Hi Philipp
even though in some configuration situations I received error messages about overlapping IP subnets and I was not able to proceed I was able to configure my network in a way to have overlapping IP subnets. This was the case when I added a spoke site that used the pool of IP subnets out of the template. I do not know why the tests work when trying to add a hub site with overlapping IP addresses but not in the case where a spoke site gets an IP address out of the pool.
So I think that the best strategy is still to use non-overlapping address spaces for hub and spokes, but that was clear in the first place.
Thanks for taking the time for replying my (silly) questions.
Matthias