Yes, I am awfully sorry, this is incredibly silly. I did of course check the Windows firewall. I checked it, however, when I was connected to the office LAN, not after I patched my PC at the MX64. My PC thinks this is a new network and decides to block ICMP as the default setting. I am really sorry to have bothered you, but also very thankful.