If you have separate expiration dates, you must already be on per device licensing. When you add the code to the dashboard it should ask you if it is for additional or extending. If you are currently in co-term mode then all devices have the same expiry date and if you change to PDL then all will have separate expiry dates, but initially all will be the same date as it shows now.
If my answer solves your problem please click Accept as Solution so others can benefit from it.