You would need to connect the handoff from your ISP into a switch, then, you can switch the voice VLAN and create an access port for the WAN, then connect your MX internet port to that. The MX will allow a VLAN for the WAN interface, but will not pass a second VLAN through it.