They should have mentionned the first part of the RFC :
This Attribute indicates the identifying IP Address of the NAS
which is requesting authentication of the user, and SHOULD be
unique to the NAS within the scope of the RADIUS server. NAS-IP-
Address is only used in Access-Request packets. Either NAS-IP-
Address or NAS-Identifier MUST be present in an Access-Request
packet.
I don't find that 1200 MX reporting 127.0.0.1 is that unique.