Unfortunately I never did. My understanding of IP helper was wrong. IP helper only facilitates DHCP across subnets.
unfortunately Sonos just doesn’t work across subnets.
what you can do is set up a guest SSID but use firewall rules to stop anyone from accessing any resource other than the Sonos.