Is that correct?
I've never tested but I always assumed that for group policies applied to a VLAN, the bandwidth limit is just applied to each client in that VLAN, not split between the clients.
I can't find any official doc that explains the expected behaviour, only blogs posts and Reddit articles which have people in both camps 😅