This functionality is only available through the Meraki Dashboard, if your MX devices are configured to send syslog data or support SNMP, you might be able to extract ARP-related info from those sources.
I am not a Cisco Meraki employee. My suggestions are based on documentation of Meraki best practices and day-to-day experience.
Please, if this post was useful, leave your kudos and mark it as solved.