I have a mac connecting over client VPN using LT2P with the built in macos vpn connection to my MX68.
VPN client is not able to browse for printers or browse for network games like minecraft or CIV.
VPN client can ping the printers and can ping the minecraft server or CIV server but the local discovery, like scan for printer or scan for games does not find anything.
I have nothing being blocked at the firewall. I have the client VPN on mac set to route all traffic over VPN and have set service order so that VPN is top on the list. I have also tried turning on Bonjour forwarding for all options, but did not help.
It appears you cannot configure Client VPN to give IPs on the regular LAN but the VLANS are able to communicate with each other just not broadcast which I think might be my issue.