Hello @Ashandil
There is currently no way to automatically alert a user to them being out of compliance. However, you as an administrator are able to view the non-compliant list and then use the send notification button on the dashboard to write a message to the device in question mentioning that they are out of compliance.
Hopefully this helps and let me know if you have any more questions.
If you found this post helpful, please give it kudos. If my answer solved your problem, click "accept as solution" so that others can benefit from it