Step 1 click on the tag you wish to modify on the lefthand column.
Step 2 click edit.
All you should have to do is going to the owners list and from there click on the drop down for tags or click on the owner and make the necessary changes. Do remember to click save once you are done as well.
