I think you're talking about the "Clear passcode" MDM command found under the device details of a device.
Go to Systems Manager > Devices and click on the device of which you want to reset the password. Then scroll down to MDM commands and click the Clear passcode button.