@Lkirby No you cannot hide apps in MacOS. The finder is very different than the homescreen. Thats not to say Apple won't go down this path in the future as MacOS and the way its implmented now with a seperate data volume is very similar to iOS.
If you found this post helpful, please give it Kudos. If my answer solves your problem, please click Accept as Solution so others can benefit from it.