I'm facing the exact same issue. Apps that were previously managed are now showing up as unmanaged. We're using Pixel phones almost exclusively, and this issue is seen sporadically across Pixel 3a, 4a, 5a, and 6a devices. The 6as in particular have this issue across the board in our org. All are enrolled in device owner mode.