Presuming you have a MX as your edge firewall what does the WAN link utilization look like during the streaming events? You can configure traffic shaping rules on the MX and QoS on the switches to prioritize the VLAN or the specific host IP and port(s).
I'm not entirely sure how the NFHS system works, but it appears your camera streams to their site and folks watch it from there?
Ryan If you found this post helpful, please give it
Kudos. If my answer solves your problem please click
Accept as Solution so others can benefit from it.