As you have probably noted, you can only have a single client VPN configured on a Meraki MX.
You could use another device to terminate a client VPN, but it would have to be a different technology (not L2TP or IPSEC). So you could use a Cisco ASA and AnyConnect (which uses SSL).