Yep it's a dashboard alert.
Fair enough. Given the link successfully loads a page which just has no information, I figured it's either an issue with the dashboard linking to the wrong article or the article itself is incomplete/broken. I'll open a support ticket.