Thanks for the quick reply MarcP, however, I had already found that request and I already use it for other purposes. Unfortunately it does not have any of the attributes that I want updated.
Through the API documentation I can find how to get/update the custom splash URL (for example), however, I can't reach the URL to be redirected after success page through it.