The MX concentrator is normally used when the AP's are at different sites (so the APs would normally have no connectivity between themselves). Imagine the case of giving employees APs to take home to allow them to connect to the corporate network more easily.
You normally use the AP only based layer 3 roaming solution within a single site (potentially many buildings) and the APs can talk to each other.