MX 16.16 should post shortly and have some AnyConnect client name fixes. Hopefully that resolves the issues you are seeing.
If you found this post helpful, please give it kudos. If my answer solved your problem, click "accept as solution" so that others can benefit from it.